Also, ich hänge vor nem problem...

ich schreibe gerade ne neue version von xenorate und will endlich mal eine richtige unicode unterstützung haben.

Ich hab im netz geschaut aber für mein anwendungsfall gibts nix brauchbares.

Ich muss folgendes machen können:

ich habe dateien im explorer die japanischem urprungs sind also z.b. so aussehen:

あずみはまさき.mp3

übersetzt, ayumihamasaki.mp3

wenn ich diese mit einem normalen TOpenDialog öffne, gibt delphi mir aus wenn ich den filenamen als showmessage mache:

???????.mp3

komisch ists wenn ich prüfe ob datei vorhanden ist, delphi findet sie... sobald ich aber versuche die auszuführen gehts nicht

nen ? kann nen dateinamen in windows ne datei ja nie enthalten

soviel ich weiss, sobald windows kein unicode (hier für hiragana) installed hat, macht es so komische rechteckige kästchen draus.

Ich weiss eigentlich nur soviel, das man den OpenDialog modifizieren muss, glaub ich einfach den string type ändern in WideString oder so.

Dann wäre es natürlich auch nicht schlecht, wenn ich dann diesen String in nen Canvas zeichnen kann, dementsprechend mit den Hiragana zeichen.

Ich hab mal nen kleines testapp gemacht, wo ich eine kleine mp3 file mit hiragana zeichen geschrieben habe.

man kann hier runterladen:

http://www.xenorate.com/final/Unicode.zip

wenn da jemand ne idee hat, wie das geht zu machen... wäre ich dankbar

matane,
Final