(Hardcore) Eine Glasscheibe auf der die Tropfen landen. Dabei sind sie dann nicht mehr flüchtig und dann kann man erkennen, dass sich der Hintergrund darin bricht. Aber aufgrund der Größe der Tropfen würde dort wahrscheinlich auch eine 8x8 große Textur ausreichen bei der die Unterseite Hell und die Oberseite Dunkel wäre. Also Himmel unten und Boden oben. Wenn man die ein wenig rund aufträgt und danebenher schauen kann sollte das schon einen entsprechenden Realismusseffekt geben. Allerdings Wasser und Glas ist wirklich pervers. Da sich die Tropfen nun zusammenschließen und zu größeren werden können. Also alleine die Physikalischen Berechnungen sind der Hammer und unterliegen der Chaostheorie was die Berechnung nicht leichter macht.

Also um mal so etwas zu sagen, die beste Quallität von Wasser, Regentropfen und Effekten:

Wasser: Shader + Displacementmapping + Einfache Physik
Regentropfen: Shader
Effekte: Das ist eine schwere Sache, dort kommt man nicht um einiges Nachdenken rum, je nachdem wie gut es sein soll!